Cet après-midi, j'ai eu l'occasion d'aller rencontrer Richard D. Nolane, qui se trouvait au festival BD de Toulouse (vous pouvez l'y rencontrer vous aussi encore ce week-end).

Pensant que nous conversions, un visiteur s'est présenté pour faire dédicacer à Richard deux Millénaire et un Tigres Volants, et la conversation s'est nouée à trois. J'ai alors découvert que j'avais affaire à quelqu'un, comme moi, passionné par la traduction. Plus spécifiquement, la traduction de J.R.R. Tolkien, ainsi que son analyse linguistique, ce qui n'est pas rien... La discussion fut passionnante. Il m'a laissé une carte de visite de son association, sur laquelle se trouve l'adresse de leur site, aussi pour tous les amateurs de Tolkien qui ne le connaîtraient pas déjà, le voici : http://www.tolkiendil.com. Allez le visiter !