Je vous avais laissé entendre du nouveau : eh bien c'est parti !

Eerie Cuties, la version originale en anglais, en pré-commande !

Giz et Dave ont ouvert la disponibilité en pré-commande d'Eerie Cuties, la version originale en anglais d'Ensorcelantes Créatures, en format papier ! Dans ses 88 pages, vous retrouverez les 152 planches du comic publié sur le web (deux par page), plus 8 planches d'artistes invités, plus une mini-histoire de 6 planches, plus l'accès à un fond d'écran reprenant l'illustration complète de couverture du livre, plus un accès à la version initiale en haute résolution de la fameuse (pour les anglophones) planche du 8 octobre.

Mais ce n'est pas tout : il y a aussi une version collector, signée par Giz et Dave, accompagnée de 4 cartes postales "Blair et les bikini" : Layla et Nina, Chloé, Alex (Brooke) et Cerise !

Eerie Cuties change de braquet !

Le passage au volume 2 sera pour Eerie Cuties l'occasion de plusieurs changements : les pages vont passer en format "livre" -- l'équivalent de deux planches du volume 1 l'une au-dessus de l'autre -- et adopter un découpage plus libre. En revanche, les planches seront désormais en noir et blanc, encrées par Giz et Shouri, ce qui d'un autre côté devrait permettre trois publications par semaine jusqu'à la fin de l'année. Enfin le site devrait changer un peu d'aspect en conséquence.

Bien sûr, Ensorcelantes Créatures suivra le régime, ce qui va être l'occasion de quelques changements ici aussi. Ce d'autant plus que...

Eerie Cuties enfante Magick Chicks !

Eh oui : à l'occasion de son anniversaire, Eerie Cuties s'offre une série dérivée ! Magick Chicks sera consacré aux aventures de Melissa, Jackie et Cerise mais on y verra aussi Tiffany et d'autres sans doute. MC sera publiée deux fois par semaine à partir de début 2010, date à laquelle EC reviendra à 2 publications par semaine aussi (NdT: ouf).

Si vous vous posez la question, sachez que oui, je vais traduire aussi Magick Chicks, ce qui nécessitera là aussi des modifications au site.

Y aura-t-il un Ensorcelantes Créatures en version papier ?

J'aimerais bien :) mais c'est trop tôt pour le dire et de toute façon, la décision et la négociation avec des éditeurs francophones reviennent exclusivement à Giz et Dave, puisqu'ils sont les auteurs. Je ne vous empêche pas d'essayer de les convaincre : vous pouvez le faire en commentant ce billet (je transmettrai), ou en ouvrant un sujet dans les forums encore tout neufs, ou encore en anglais sur les forum d'Eerie Cuties.