En effet, j'ai eu le contrôle qualité un peu léger sur ce coup, et j'avais carrément sauté ce "Where did you get this footage ?!" -- qu'aucun de mes deux enfants n'a repéré non plus d'ailleurs :)

C'est désormais rectifié, avec un grand merci à vous deux !

Salut Albert,

Je suis certaine que ce n'est qu'un malencontreux oubli dû à un stress causé par le fait de ne pas vouloir faire attendre tes assidus lecteurs et lectrices de ton travail, mais tu as oublié de traduire le contenu d'un phylactère!

(Remarque, on se doute de la signification!)

Une lectrice qui admire ton travail!

Très bon comme toujours, mais il semblerait que tu ais oublié une bulle dans la seconde case.